This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Date Pair Term Level Status Answers (undeclined) Gloss
Sep 10 '13 rus>eng носить технический характер pro closed 3 ok
Aug 23 '13 rus>eng "Детский доктор мира" pro closed 1 ok
Aug 22 '13 rus>eng убывать в несколько раз pro closed 4 no
Jul 20 '13 rus>eng коэффициент основной нагрузки pro closed 2 ok
Jul 17 '13 rus>eng головной pro closed 5 no
Jul 17 '13 rus>eng переменная часть/зона графика нагрузки pro closed 2 no
Jul 16 '13 rus>eng выписка из Единого государственного реестра юр- и физ-лиц-предприниметелей pro closed 4 no
Jul 13 '13 rus>eng режим суточного регулирования графика нагрузки pro closed 2 ok
Jul 2 '13 eng>rus Production manager pro closed 5 no
Jun 29 '13 rus>eng положительные отзывы с высокой оценкой pro closed 6 no
May 14 '13 rus>eng температурная вставка pro closed 2 no
May 1 '13 rus>eng продирающее от мозга до костей pro closed 6 no
May 1 '13 rus>eng людям всегда нужно что-нибудь эдакое pro closed 4 no
May 1 '13 rus>eng И столько всякого развели вокруг этого pro closed 3 no
Apr 30 '13 rus>eng немыслимое pro closed 2 no
Apr 26 '13 rus>eng "прозрение" христианских подвижников pro closed 3 no
Apr 16 '13 rus>eng удар pro closed 5 no
Apr 12 '13 rus>eng развитие актуальных направлений pro closed 3 ok
Mar 22 '13 rus>eng совпадать при замене индексов pro closed 2 ok
Mar 14 '13 rus>eng трубы, сваренные между собой с применением вваренных полос pro closed 3 no
Mar 12 '13 rus>eng % номинального pro closed 3 ok
Mar 12 '13 rus>eng обрыв в месте приварки креплений pro closed 4 ok
Mar 10 '13 rus>eng эксплуатационно-чистое состояние pro closed 5 ok
Mar 10 '13 rus>eng низкий уровень разработки проекта ремонтопригодности pro closed 4 ok
Mar 9 '13 rus>eng устранять строительно-монтажные недоделки pro closed 5 ok
Mar 7 '13 rus>eng вибрационная надёжность pro closed 3 ok
Mar 5 '13 rus>eng вибрационная наладка pro closed 2 no
Feb 23 '13 rus>eng проблема в том, в каком смысле понимать pro closed 5 ok
Feb 17 '13 rus>eng оперативный/неоперативные контуры/части pro closed 3 ok
Feb 16 '13 rus>eng сидеть на шине pro closed 3 ok
Feb 9 '13 rus>eng хозяйственные объекты pro closed 3 ok
Feb 8 '13 rus>eng "удачный" случай pro closed 2 ok
Feb 8 '13 rus>eng в развитие идей ... с позиций синергетики pro closed 2 no
Feb 6 '13 rus>eng частотно-делительная автоматика pro closed 2 no
Feb 5 '13 rus>eng Чем дальше мы от того времени, когда pro closed 3 ok
Feb 4 '13 rus>eng рассмотрение обращений физ- и юрлиц в суд pro closed 6 no
Jan 24 '13 rus>eng выделение [собственных нужд] pro open 2 no
Dec 9 '12 rus>eng защита, работающая по интегральной характеристике pro closed 1 no
Dec 9 '12 rus>eng проектная документаци на строительство объектов по производству электроэнергии pro closed 2 ok
Dec 7 '12 rus>eng участились случаи выявления pro closed 2 no
Dec 7 '12 rus>eng автоматический регулятор возбуждения pro closed 2 ok
Dec 5 '12 rus>eng Актуальность задачи и существующие проблемы. pro closed 8 no
Dec 4 '12 rus>eng из опыта [в названии статьи] pro closed 3 ok
Dec 1 '12 rus>eng запрос предложений о готовности оказывать услуги pro closed 5 no
Nov 27 '12 rus>eng нормативно-технические документы pro closed 1 ok
Nov 21 '12 rus>eng контроль исполнения обязательств pro closed 3 ok
Nov 16 '12 rus>eng Облико морале, однако pro closed 6 no
Nov 15 '12 rus>eng обрыдался светлыми слезами pro closed 3 no
Nov 15 '12 rus>eng проникся весь pro closed 6 no
Nov 11 '12 rus>eng имеющий курсовую стоимость, зафиксированную в цене ставки pro closed 1 ok
Asked | Open questions | Answered